Emilia, a play written by Morgan Lloyd Malcolm, proves that an important and powerful message can usurp any star draw.