From all of the weirdness of fingers and toes, to the clashing fluidity of elegant bodies, Colossus is an emotional adventure.